Search This Blog

Saturday, September 18, 2010

Lecon 4

There are many verbs in French. A verb is word denoting an action, occurrence, or state of existence. You will be taught some essential verbs. These verbs will allow you to create or construct a mixture of sentences. The first two very essential verbs are ‘to be’ and ‘to have’. A raw verb (infinitive) in English starts with a ‘to’. In French, infinitive verbs end in –er, -ir and –re.

But let’s have a look at pronouns. A pronoun is a function word that is used in place of a noun or noun phrase. A pronoun is divided into a first-person, a second-person and third-person. It could also be in the state of singular and plural. For instance, in English, the first person singular is ‘I’, while a first person plural is ‘We’. Second person singular and plural is ‘You’, while third person singular can either be ‘it’, ‘he’ or ‘she’. Plural third person is ‘They’.

In this lesson, you will learn about pronouns, the verbs “être” and “avoir”, as well as some simple descriptive sentences and how to create negations.

Pronouns

Je

zhuh

Tu (singular, informal)

tew

Il

eel

Elle

el

On

Nous

noo

Vous (formal or plural)

voo

Ils (masc. or mix)

eel

Elles (exclusively feminine)

el


The verbs “être” (to be) and “avoir” (to have)

être

etruh

avoir

ahvwar

Je suis

zhuh swee

I am

J’ai

zhay

I have

Tu es (inf., sing.)

tew ay

You are

Tu as (inf., sing.)

tew ah

You have

Il est

ee lay

He is

Il a

ee lah

He has

Elle est

el lay

She is

Elle a

el lah

She has

On est

on nay

One is

On a

on ah

One has

Nous sommes

noo som

We are

Nous avons

noo zavoñ

We have

Vous êtes

voo zet

You are

Vous avez

voo zavay

You have

Ils sont

eel soñ

They are

Ils ont

eel zoñ

They have

Elles sont

el soñ

They are

Elles ont

el zoñ

They have


être is usually used to describe something or someone. In using descriptive words (adjectives), the adjective used must agree with the gender and whether the noun described about is singular or plural. Thus, changes have to be done accordingly.

Example

Il est grand

ee lay grañ

He is big/tall

Elle est grande

el lay grand

She is big/tall

Ils sont grands (all male or mix group)

eel soñ grañ

They are big/tall

Elles sont grandes (all female group)

el soñ grand

They are big/tall

Je suis fatigué (a male speaker)

zhuh swee fahteegay

I am tired

Je suis fatiguée (a female speaker)

zhuh swee fahteegay

I am tired

Nous sommes malaisiens

noo som mahlayziañ

We are Malaysians

Je suis malaisienne (female speaker)

zhuh swee mahlayzien

I am Malaysian


Some example of phrases that can be used with avoir

J’ai un rendez-vous

zhay añ rañdayvoo

I have a meeting

Ils ont des portables

eel zoñ day portahbluh

They have handphones

Elle a mon frère

el lah moñ frair

She has my brother

Vous avez trois livres

voo zavay trwa leevruh

You have three books


The pronouns can be ‘exchanged’ with any nouns, in either case. But, don’t forget the rules on gender and plurality for any sentences using ‘être’.

Ma mère a une maison

mah mair ah ewn mayzoñ

My mother has a house

Mes frères ont des automobiles

may frair zoñ day zohtohmohbeel

My brothers have cars

Tes soeurs ont des ordinateurs

tay suhr zoñ day zohrdeenahtuhr

Your sisters have computers

Mes amis et moi avons un vélo

may zamee zay mwa ahvoñ zañ vayloh

My friends and I have a bicycle

Ta femme est belle

tah fam ay bel

Your wife is beautiful

Votre mari est beau

vawtruh mahree ay bo

Your husband is handsome

Son enfant est mauvais

saw nañfañ tay mohvay

His/her child is bad

Ses filles sont géniales

say feeyuh soñ zhayneeyal

His/her daughters are brilliant.


NO NO NO!!!

In English, a negative sentence is made simply by putting in a ‘not’. Example: I am Malaysian. To make it negative, ‘not’ is added after the verb, thus becomes “I am not Malaysian.”

In French, the words ‘ne’ and ‘pas’ are added, one before the verb, one after. Thus, the word “Je suis malaisien” becomes “Je ne suis pas malaisien”. When met with a verb that starts with a vowel, the ne become n’.

For avoir, the negative for any sentences with des will change to de. For instance, the sentence “J’ai des livres” becomes “Je n’ai pas de livres”.

More examples :

Je suis célibataire

zhuh swee sayleebahtair

I am single

Je ne suis pas célibataire

zhuh nuh swee pah sayleebahtair

I am not single

Je suis marié(e)

zhuh swee mahreeyay

I am married

Je ne suis pas marié(e)

zhuh nuh swee pas mahreeyay

I am not married

Tu as un livre

tew ah añ leevruh

You have a book

Tu n’as pas de livre

tew nah pah duh leevruh

You don’t have any book

Nous avons des radios

noo zavoñ day rahdeeoh

We have (some) radios

Nous n’avons pas de radios.

noo navoñ pah duh rahdeeoh

We don’t have any radios

Je suis sûr(e)

zhuh swee sewr

I am sure

Je ne suis pas sûr(e)

zhuh nuh swee pah sewr

I am not sure


Can You Answer These Questions ?
1. Es-tu marié?
2. Es-tu célibataire?
3. Avez-vous des radios?
4. Avez-vous des livres?
5. Es-tu grand?

Lecon 3

There are two words for ‘you’ in French. ‘Vous’ is used to address someone with higher authority or to a stranger. It can also be used to address to a group of people (plural). It is equivalent to the Malay word ‘awak’. ‘Tu’ is used to address someone whom you are familiar with, close friends, people of your own age or younger; it is equivalent to the Malay word ‘kau’ or ‘engkau’.

If in English, the word “I have” is “J’ai”, the words for “You have” are “Vous avez [voo zavay]” or “Tu as [tew ah]” depending on whether you’re talking in a formal or informal situation.

In order to denote ‘possession’, the English use the words ‘my’, ‘your’, ‘his’, ‘her’, etc. As in English, French has several terms as well, only that, a single word like ‘my’, there are three in French; each to convey the idea of a singular noun, a plural noun, with respect to its gender.

In this lesson, you will learn about possessive adjectives, how to ask questions and making simple sentences to introduce other people.

Useful Words

mon

moñ

my (with singular masculine noun)

(with singular noun that starts with a vowel)

mon père

mon automobile

ma

mah

my (with singular feminine noun)

ma mère

mes

may

my (with plural noun, masc. or fem.)

mes parents

mes frères

mes soeurs

ton

toñ

your (with singular masculine noun, informal)

(with singular noun that starts with a vowel)

ton frère

ton automobile

ta

tah

your (with singular feminine noun, informal)

ta soeur

tes

tay

your (with plural noun, masc. or fem.)

tes nièces

tes neveux

votre

vawtruh

your (with singular noun, masc. or fem., formal)

votre mère

votre père

vos

voh

your (with plural noun, masc. or fem., formal)

vos parents

vos oncles

vos tantes

son

soñ

his/her (with singular masculine noun)

(with singular noun that starts with a vowel)

son oncle

son neuve

sa

sah

his/her (with singular feminine noun)

sa femme

sa tante

ses

say

his/her (with plural noun, masc. or fem.)

ses oncles

ses tantes


Asking Questions

To ask a question in French is very simple. There are 3 ways to do so:

1. to change the intonation from ‘making a statement’ intonation to ‘making a question’ intonation.

• in making a statement, the tone of voice goes lower at the end of the sentence
• Vous avez trois filles.

• in making a question, the tone of voice goes higher at the end of the sentence
• Vous avez trois filles?

2. to add in an ‘est-ce que [es kuh]’ line in front of the whole statement.

• statement: Vous avez trois filles. [voo zavay trwa feeyuh]
• question : Est-ce que vous avez trois filles ? [es kuh voo zavay trwa feeyuh]

3. to invert or exchange place between the pronoun and the verb. In English, the statement “You have three daughters” can be a question with inversion: “Have you three daughters?” The same formula can be used as follows:

• statement: Vous avez trois filles.
• question : Avez-vous trois filles ?


A Conversation

This is a conversation between two people talking about their families.

Personne A : Avez-vous des enfants?
Personne B : Oui, j’ai trois fils et une fille. Et vous ?
Personne A : Moi, j’ai une belle-fille.

Useful Words and Phrases

Voici

vwasee

Here is/are

Voilà

vwalah

There is/are

C’est

say

This is / That is

Ce sont

suh soñ

Those are

Voici ma femme

vwasee mah fam

Here is my wife

Voilà mon fils

vwalah moñ fees

There is my son

Voici mes enfants

vwasee may zañfañ

Here are my children

Ce sont mes soeurs

suh soñ may suhr

Those are my sisters

Avez-vous des soeurs et des frères ?

avez voo day suhr et day frair

Do you have any brothers and sisters?

C’est ta mère ?

say tah mair

Is that your mother ?

Je vous présente …

zhuh voo prayzañ

I introduce you …